Moments

Milli travels

På toppen av Fredrikstad

I don’t think Milli had ever been to Fredrikstad before we went there to visit Caroline (remember her? >>) who lives and works in the old part of the city. Old Fredrikstad is actually shaped like a star; you can see it on maps and pictures from above. Milli didn’t visit any museums, but she enjoyed the cobblestone pavements and the tree houses with secret gardens, and most of all the parks, very much!

Kjære Caroline jobber i Gamle Fredrikstad (Gamlebyen) i sommer, og Milli ble  invitert til å besøke henne. Jeg ble med. Vi utforsket et par bortgjemte hager, usynlige for folk som vandrer langs brosteingatene, med mindre en port tilfeldigvis er åpen slik at en liten hund kan bli nysgjerrig på grillduftene som strømmer ut. En logrende pelsdott får tilsynelatende alltid en varm velkomst. Milli besøkte ingen museer, men hun fikk snust på noen statuer og en kirke. Jeg tror hun reiste tilbake til Drammen fornøyd.

Milli snuser ut hemmelig hage

More about Milli >>

Advertisements

13 comments

  1. Great for Milli to have a master who understands how life should be lived from the dog perspective! And great for me to read some Norwegian, it’s such a beautiful, beautiful language. I really enjoyed this post!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: